دهق و گوتار له زمانى كورديدا چهمك و جياوازى (PP 253 – 273)
پ.ی. د. دارا حهمید محهمهد
زانكۆی گهرمیان ، كۆلێجی پهروهرده, بهشی زمانی كوردی
Dara.hamid@garmian.edu.krd
(ژ.م. 07719475744)
بڵاوكردنهوه : 29/10/2020
DOI: https://doi.org/10.31972/jickpll19.16
پوخته :
دهق Text و گوتار Discourse دوو بابهتی زمانیی تێكچڕژاون ، پێكهوهیی و تێكهڵی ئهم دوو بابهته زۆرجار گرفتی زمانهوانیی دروستكردووه ، بهڕادهیهك كه جیاكردنهوهیان لای زۆرێك له زمانهوانان ئهستهمه چونكه بۆچوونهكانيان جیاواز و تاڕادهيهكيش دژبهيهكن ، لهم سۆنگهیهوه ئهم توێژینهوهیه، كه به ناونيشانى (دهق و گوتار لهزمانى كورديدا، چهمك و جياوازى)هوهيه و بهپێى ميتۆدى پهسنى شيكهرهوهيى ئهنجامدراوه ، ههوڵێكه بۆ چارهسهركردنى ئهو گرفته ، ئهویش به جیاكردنهوهی ئهم دوو پێكهاته زمانییه و ، خستنهڕووى چهمك و بنهماكانيان و دیاریكردنی سنوور و ستراكچهری Structureههریهك له دهق و گوتار ، ئاشكرایشه ، كه دهستنیشانكردنی سنوورێكی تهواو لهنێوان ههردوو پێكهاتهی دهق و گوتار كارێكی سانا نابێت ، لهكاتێكدا كه بزانین ، زۆرێك له زمانهوانان و فهيلهسوفهكانى وهك ڤان دایك ( Van Dijk) ، ميشيل فۆكۆ ( Foko)، هاليداى (Halliday ) كلاوس برينكهر (Brinker .K) ، بيشۆ (PiSho ) و تۆدۆر( Todor ) ….تد بۆچوونی جیاوازیان لهسهر وابهستهگیی ئهم دوو بابهته ههیه . ههربۆيه لهبهرڕۆشنايى بۆچوونه جياوازهكان و بهمهبهستى چارهسهری ئاستهنگ و گرفتهكانی توێژینهوهكه ئينجا گهیشتن به ئامانجی سهرهكیی ، كه جیاكردنهوهی ههردوو پێكهاتهی دهق و گوتاره ، توێژينهوهكهمان بهسهر سێ تهوهردا دابهشكردووه ، سهرهتا چهمكه گشتييهكان و سنورو و بنهماو پێكهاتهى ههريهك له دهق و گوتار خراونهتهڕوو ، دواتر و به سوودوهرگرتن له تيۆريى پهيوهنديكردن ( communication )ى ڕۆمان جاكۆبسون (R. Jacobson ) و لهڕێى شيكاريى زمانييهوه ههوڵدراوه ههردوو چهمكى دهق و گوتار لێك جيابكرێنهوه .
كليله وشه : تێكست ، ديسكۆرس ، كۆنتێكس ، كۆد ، ئاوێتهبوون .
سەرچاوەکان
- بارت ، ڕۆلان ، 2007 ، چێژى دهق ، و. ئيسماعيل زارعى ، ههولێر .
- عومهر ، على شێخ ، 2015 ، ڕۆنانى دهق و تهنگهژهى خود ، كهركوك .
- فهرهادى ، ساجيده عبدالله ، 2003 ، ڕستهوپاش ڕسته ،نامهى دكتۆرا ، زانكۆى سهلاحهددين ، كۆلێجى زمان ، ههولێر .
- قادر ، شێركۆ حهمهئهمين ، 2009 ،شيكارێكى گوتارى چيرۆكه ههواڵ ، نامهى دكتۆرا ، ، كۆلێجى زمان زانكۆى سلێمانى .
- كاكل ، قهيس ، 2002 ، پهيوهندييهكانى ناو دهق ، نامهى دكتۆرا ، زانكۆى سهلاحهددين ، كۆلێجى زمان ، ههولێر .
- كمال ، ديار على ، 2009 ، گوتارى سياسى كوردى لهڕوانگهى پێشگريمانهوه ، نامهى دكتۆرا . زانكۆى سهلاحهددين ، كۆلێجى زمان . ههولێر .
- محهمهد ، دارا حهميد ، 2010 ، واتاسازى ، سلێمانى .
- محهمهد ،دارا حهميد ،2012 ، شيكارى ڕستهى ئاڵۆز لهڕوانگهى پراگماتيكهوه ، نامهى دكتۆرا ،كۆليجى پهروهرده ، زانكۆى سلێمانى .
- محهمهد، دارا حهميد، 2013 ، ههندێ لايهن له تيۆرييهكانى زمان ، سلێمانى .
- الباردي ، محمد، 2004 ، إنشائیة الخطاب في الروایة العربیة الحدیثة ، مركز النشر الجامعي ، تونس
- البحيري ، سعيد حسن ، 2010 ، اسهامات اساسية في العلاقة بين النص و النحو و الدلالة ، مؤسسة المختار ،مصر .
- الحميري ، عبدالواسع ، 2014 ، الخطاب و النص ، مفهوم ، العلاقة السلطة ، المؤسسة الجامعية للدراسات و النشر و التوزيع ، بيروت .
- الصائغ ،عبدالاله ،1999 ، الخطاب الشعري الحداثوي و الصورة الفنية الحداثة وتحليل النص ،المركز الثقافي العربي ، بيروت .
- برينكر ، كلاوس ،2004 ، التحليل اللغوي للنص ، ترجمه سعيد البحيري ، مؤسسة المختار ، القاهره ، مصر.
- بغورة ، الزواوي ، 2000 ، مفهوم الخطاب في فلسفة ميشيل فوكو ، الهيئة العامة لشؤون المطابع الاميرية .
- بوگراند ، روبێرت دى ، 1998 ، النص و الخطاب و الاجراء ) ، ترجمة د. تمام حسان ، عالم الكتب ، القاهرة .
- توفيق ، محمود ، 2009 ، دلالة الألفاظ على المعاني عند الأصوليين دراسة منهجية تحليلية،مكتبة الوهبةلنشر و التوزيع ، السعودية .
- ثامر ، فاظل ،2012 ، الوحدات السردية للخطاب ، اربيل .
- جینیت ، جیران ، 2003 ، خطاب الحكایة ،تر،محمد معتصم وآخرین،ط3،منشورات الاختلاف.
- حمودي ، خالد عبود و عبد زينه جليل ، 1008 ، البحث الدلالي عند الاصوليين ، مركز البحوث والدراسات الاسلامية ، بغداد .
- خليل . ابراهيم ، 2010 ، مدخل الى علم اللغة ،دار المسيرة للنشرو التوزيع و الطباعة،الاردن .
- سوسير ف.دي ، 1988 ، علم اللغه العام ، ت . يوسف يوئيل ، دار الافاق العربيه ، بغداد .
- شبلنر، برند علم اللغة و الدراسات الأدبية، ترجمة محمود جاد الرب، جامعة الملك سعود الريـاض، د .ط، ص .188 .
- عزام ، محمد ،2001 ، النص الغائب: تجليات التناص في الشعر العربي، منشورات اتحاد الكتاب العرب، دمشق، ، ص14.
- عزيز ، گوليزار كاكل ، 2011 ، الروابط الخارجية المحققة للتماسك النصي في المثل القراني ، گۆڤارى زانكۆى كۆيه ژماره21 .
- فاركلوف ، نورمان ، 2009 ، تحليل الخطاب (التحليل النصي في الخطاب الاجتماعي ) ترجمة د. طلال وهبة ، بيروت
- فضل ، صلاح ، 1992 ، بلاغة الخطاب وعلم النص، عالم المعرفة، عدد 164، ، ص 216.
- محمد ، ابراهيم احمد و ، مرعي عبدالقادر ، 2016 ، فض الشراكة المفاهيمية بين النص والخطاب ، ، دراسات، العلوم الإنسانية والاجتماعية، المجلد 4 ملحق، 43 ، جامعة اليرموك ، الاردن .
- مكدونيل ، ديان ، 2001 ، مقدمة في نظريات الخطاب ،ترجمة د. عزالدين اسماعيل ، المكتبة الاكاديمية ، مصر .
30- Dijk.A.Van,1989, Text and Context , Longman , Linguistics,Library.
31-Halliday & Hasan,Ruqaia,1976,cohesion in English, Longman,London .
32- Jafari.Nastaran&shahbazi.Ali,1999,A Dictionary of Discourse Analysis , Rahnama publications .
33–Paul.James,2010, An introduction to Discourse Analysis theory and method ,university of Florida, USA .
34- Salkie. Raphael ,2001,Text &Discourse Analysis ,
35-Schmid . J . R , 1973 , Text theorie , problem einer linguistics der sprachlichen Komonocation , munchen .
36-.Widdowson . H.G, Discourse Analysis ,Oxford university press.
سهرچاوهى نمونهكان :
- گۆران ، ديوان ، 1980 ، كۆكردنهوه و پهراوێز و پێشهكى محهمهدى مهلاكهريم ، چاپخانهى كۆڕى زانيارى كورد ، بهغدا .
- عهلى . بهختيار ،2008 ، غهزهلنووس و باغهكانى خهياڵ ، سلێمانى .
- ههڵمهت . لهتيف ، 2013 ، ديوانى منداڵان ، كۆمهڵهى ڕوناكبيرى كهركوك ، كهركوك .
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Crawlergo
SightCare formula aims to maintain 20/20 vision without the need for any surgical process. This supplement is a perfect solution for people facing issues as they grow older. https://sightcare-web.com/
WeJiJ is here to help get you the best gaming setup, gaming PC and guide you through the games you like to play with news, reviews and guides. https://wejij.com/
Find the latest technology news and expert tech product reviews. Learn about the latest gadgets and consumer tech products for entertainment, gaming, lifestyle and more. https://axget.com/
Easier WWW is a leading technology site that is dedicated to produce great how-to, tips and tricks and cool software review. https://easierwww.com/
Testosil is a natural polyherbal testosterone booster designed to help men increase their testosterone levels safely and effectively. https://testosil-web.com/
Nagano Lean Body Tonic is a groundbreaking powdered supplement crafted to support your weight loss journey effortlessly. https://naganotonic-try.com/
Sugar Defender is a natural supplement that helps control blood sugar levels, lower the risk of diabetes, improve heart health, and boost energy. https://sugardefender-web.com/
– Shoot MASSIVE Loads For An Amazing Finish! https://semenax-try.com/
ZenCortex Research’s contains only the natural ingredients that are effective in supporting incredible hearing naturally.A unique team of health and industry professionals dedicated to unlocking the secrets of happier living through a healthier body. https://zencortex-try.com/
MenoPhix is a menopause relief supplement featuring a blend of plant extracts to target the root cause of menopause symptoms. https://menophix-web.com/
BalMorex Pro is an exceptional solution for individuals who suffer from chronic joint pain and muscle aches. With its 27-in-1 formula comprised entirely of potent and natural ingredients, it provides unparalleled support for the health of your joints, back, and muscles. https://balmorex-try.com/
Support the health of your ears with 100% natural ingredients, finally being able to enjoy your favorite songs and movies https://quietumplus-try.com/
Peak BioBoost is a revolutionary dietary supplement that leverages the power of nature to support and improve your digestive system. https://peakbioboost-web.com/
GutOptim is a digestive health supplement designed to support your gut and stomach. It restore balance in gut flora and reduce the symptoms of digestive disorders. https://gutoptim-try.com/
Burn Boost Powder™ is a proven weight loss powder drink that helps to lose weight and boosts the overall metabolism in the body. https://burnboost-web.com
NanoDefense Pro utilizes a potent blend of meticulously chosen components aimed at enhancing the wellness of both your nails and skin. https://nanodefense-web.com/
FlowForce Max is an innovative, natural and effective way to address your prostate problems, while addressing your energy, libido, and vitality. https://flowforcemax-web.com/
DuoTrim is an innovative weight loss supplement that utilizes the power of natural plants and nutrients to create CSM bacteria https://duotrim-us.com/
BioFit is a Nutritional Supplement That Uses Probiotics To Help You Lose Weight https://biofit-web.com/
Dentitox Pro is a liquid dietary solution created as a serum to support healthy gums and teeth. Dentitox Pro formula is made in the best natural way with unique, powerful botanical ingredients that can support healthy teeth. https://dentitox-us.com/
Sugar Balance is an ultra-potent blood sugar supplement that you can use to help control glucose levels, melt away fat and improve your overall health. https://sugarbalance-us.com/
PureLumin Essence is a meticulously-crafted natural formula designed to help women improve the appearance of age spots. https://pureluminessence-web.com/
Vivo Tonic is a remarkable blood sugar support nutritional supplement that offers a wide range of benefits. https://vivotonic-web.com/
Progenifix is designed to help maximize weight loss results using a mixture of natural, science-backed ingredients. The formula also has secondary benefits, including promoting overall wellness and vitality and assisting your immune system. https://progenifix-web.com/
AquaPeace is an all-natural nutritional formula that uses a proprietary and potent blend of ingredients and nutrients to improve overall ear and hearing health and alleviate the symptoms of tinnitus. https://aquapeace-web.com
Gut Vita™ is a daily supplement that helps consumers to improve the balance in their gut microbiome, which supports the health of their immune system. It supports healthy digestion, even for consumers who have maintained an unhealthy diet for a long time. https://gutvita-us.com/
Neuro-Thrive is a brain health supplement that claims to promote good memory and thinking skills and better quality sleep. This nootropic supplement achieves its cause with its potent blend of natural compounds and extracts that are proven to be effective in sharpening mental acuity. https://neurothrive-web.com/
Fast Lean Pro is a herbal supplement that tricks your brain into imagining that you’re fasting and helps you maintain a healthy weight no matter when or what you eat. It offers a novel approach to reducing fat accumulation and promoting long-term weight management. https://fastleanpro-web.com/
The ProNail Complex is a meticulously-crafted natural formula which combines extremely potent oils and skin-supporting vitamins. https://pronailcomplex-web.com/https://pronailcomplex-web.com/
Erectin is a clinically-proven dietary supplement designed to enhance male https://erectin-web.com/
100% Natural Formula Expressly Designed to Help Control Blood Sugar Levels, Improve Insulin Response And Support Overall Health https://glucotrusttry.com/
PowerBite stands as an innovative dental candy, dedicated to nurturing healthy teeth and gums. Infused with a potent formula, it champions the cause of a robust and radiant smile. Crafted meticulously https://powerbite-web.com/
Protoflow is a prostate health supplement featuring a blend of plant extracts, vitamins, minerals, fruit extracts, and more. https://protoflow-web.com/
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
ラブドール販売 今日は3時間以上オンラインで閲覧していますが、あなたのような注目を集める記事は見つかりませんでした。それは私にとって十分な価値のある素敵なものです。
This article actually helped me with a report I was doing.
Hello there I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was searching on Google for something else, Anyhow I am here now and would just like to say cheers for a remarkable post and a all round exciting blog (I also love the theme/design), I don’t have time to browse it all at the moment but I have book-marked it and also included your RSS feeds, so when I have time I will be back to read a lot more, Please do keep up the superb work.
Well, I don’t know if that’s going to work for me, but definitely worked for you! 🙂 Excellent post!
Hello there! I really enjoy reading your blog! If you keep making amazing posts like this I will come back every day to keep reading.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
This information is critically needed, thanks.
You really make it appear so easy together with your presentation but I
find this topic to be actually something that I feel I would by no means
understand. It seems too complex and extremely large
for me. I am looking ahead to your subsequent submit, I will attempt to get the hang of
it! Escape roomy lista
I was looking through some of your posts on this website
and I conceive this internet site is rattling informative!
Retain posting.?
LeanBiome is a dietary supplement designed to promote weight loss and improve overall health. It is formulated with a unique blend of probiotics, prebiotics, and natural ingredients that work together to support a healthy gut microbiome. The gut microbiome plays a crucial role in digestion, metabolism, and the immune system. By optimizing the gut microbiome, LeanBiome aims to help individuals achieve their weight loss goals more effectively and sustainably. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/leanbiome/
Tonic Greens has gained popularity as a health supplement known for its rich blend of vitamins, minerals, and plant extracts. This article explores its composition, potential health benefits, usage instructions, and possible side effects. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/tonicgreens/
SightCare is a revolutionary dietary supplement designed to support and maintain optimal eye health. In today’s digital age, where screens dominate our daily lives, the need for effective eye care solutions has never been greater. SightCare aims to meet this need with its scientifically formulated blend of essential nutrients and antioxidants. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/sightcare/
Boostaro stands out as a natural solution for boosting energy levels and supporting overall vitality. Its blend of caffeine, adaptogens, and essential nutrients offers a balanced approach to enhancing physical and mental energy. As with any supplement, consult with a healthcare professional before starting, especially if you have any health concerns or sensitivities. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/boostaro/
Prostadine is a dietary supplement formulated to support prostate health, particularly in men experiencing symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH) or other prostate-related issues. As men age, maintaining prostate health becomes increasingly important to avoid urinary discomfort and other related problems. Prostadine aims to provide a natural solution through a blend of ingredients known for their beneficial effects on the prostate. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/prostabiome
Prostadine is a dietary supplement formulated to support prostate health, particularly in men experiencing symptoms of benign prostatic hyperplasia (BPH) or other prostate-related issues. As men age, maintaining prostate health becomes increasingly important to avoid urinary discomfort and other related problems. Prostadine aims to provide a natural solution through a blend of ingredients known for their beneficial effects on the prostate. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/prostadine/
Glucotil is a dietary supplement designed to support healthy blood sugar levels and overall metabolic health. Managing blood sugar is crucial for individuals with diabetes or pre-diabetes, as well as for those looking to maintain healthy energy levels and prevent future metabolic issues. Glucotil combines natural ingredients that have been shown to positively affect blood glucose regulation and insulin sensitivity.
https://sites.google.com/spsw.edu.pl/glucotil/
Sugar Defender is a dietary supplement designed to help regulate blood sugar levels and support overall metabolic health. Targeting individuals with pre-diabetes, diabetes, or those seeking to maintain stable blood sugar levels, Sugar Defender combines natural ingredients known for their ability to improve glucose metabolism and enhance insulin sensitivity. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/sugardefender/
Nagano Tonic is a dietary supplement designed to promote overall health and wellness. Drawing inspiration from traditional Japanese medicine and modern nutritional science, Nagano Tonic incorporates a blend of natural ingredients known for their health-boosting properties. This supplement aims to enhance energy levels, support immune function, and improve overall vitality. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/naganotonicleanbelly/
ZenCortex is a nootropic supplement designed to enhance cognitive function, support brain health, and improve mental clarity. By combining a blend of natural ingredients known for their neuroprotective and cognitive-enhancing properties, ZenCortex aims to boost memory, focus, and overall brain performance. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/zencortex/
SeroLean is a dietary supplement designed to support weight loss and overall metabolic health. By leveraging the power of natural ingredients, SeroLean aims to help individuals achieve their weight management goals by enhancing serotonin levels, reducing appetite, and promoting fat metabolism. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/serolean/
LeanGene is a dietary supplement designed to support weight loss and metabolic health by targeting genetic and metabolic pathways. Utilizing a blend of natural ingredients, LeanGene aims to enhance fat burning, suppress appetite, and improve overall metabolic function, helping individuals achieve their weight management goals more effectively.
https://sites.google.com/spsw.edu.pl/leangene/
Pineal XT is a dietary supplement formulated to enhance sleep quality and support sleep patterns. Known for its natural ingredients, Pineal XT particularly focuses on boosting melatonin production, aiding individuals in managing sleep-related issues effectively. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/pinealxt/
Prodentim offers a range of innovative dental care products designed to promote optimal oral health. From toothpaste to oral rinses, Prodentim products are formulated with advanced ingredients to address various dental concerns and enhance overall oral hygiene. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/prodentim/
Puravive is a dietary supplement designed to support weight loss and overall metabolic health. By leveraging a blend of natural ingredients known for their fat-burning and metabolism-boosting properties, Puravive aims to help individuals achieve their weight management goals and enhance their overall well-being. https://sites.google.com/spsw.edu.pl/puravive-web/
Makes sense to me.
I just sent this post to a bunch of my friends as I agree with most of what you’re saying here and the way you’ve presented it is awesome.
Very fine blog.
I Am Going To have to come back again when my course load lets up – however I am taking your Rss feed so i can go through your site offline. Thanks.