تاريخ مدينة أربيل من واقع الرحالة في العصر العثمانى – SUE Conferences

تاريخ مدينة أربيل من واقع الرحالة في العصر العثمانى

تاريخ مدينة أربيل من واقع الرحالة في العصر العثمانى

[رحلتى كارستن نيبور 1766م , وجمس بكنجهام  1816م] نموذجاً.

الدكتور / صلاح أحمد هريدي على

مصر/ جامعـــة دمنهور / كليـــــــة الآداب / قســــــم التاريخ

DOI: https://www.doi.org/10.31972/ISCHKK19.008

تتناول هذة الدراسة تاريخ مدينة أربيل من واقع كتابات الرحالة فى العصر العثمانى رحلتي كارستن نيبور 1766م، وجيمس بكنجهام 1816 م نموذجاً، وتمت الرحلة  الأولى فى النصف الثانى من القرن الثامن عشر، والرحلة الثانية النصف الأول من القرن التاسع عشر وترجع أهمية هذة الدراسة الى أن هاتين الرحلتين تمت فى فترات تاريخية مختلفة، ولا شك فإنها تلقى الضوء على تاريخ المدينة السياسي والإقتصادى والإجتماعى، حيث كانت مدينة أربيل من أوائل المدن العراقية التى دخلت تحت السيطرة العثمانية بعد موقعة جالديران  عام 1514 م .

حيث جعل العثمانيون من أربيل سنجقاً تابع لولاية بغداد خلال القرن السادس عشر، ثم التحقت بولاية شهرزود، ومع بداية القرن الثامن عشر ألغى العثمانيون ولاية شهرزود، من التقسيمات الإدارية للعراق .

أما الرحالة كارستن نيبور ( 1733ـــــــــــــ 1815 م )، ولد فى هانوفر فى عام 1733 م، وإشتغل فلاحاً فى بداية شبابه وتعلم المساحة وانضم فى سنة 1760 م إلى الحملة الإستكشافية التى ينظمها الملك فردريك الخامس – ملك الدنمارك – إلى كل من الجزيرة العربية وسوريا ومصر لينقلوا له صورة حية دقيقة فى هذة المناطق .وقد أدى نيبور مهمته على خير وجه وضمنها عدة كتب، منه الكتاب الذى ترجم عن الإنجليزية ثم عاد إلى وطنه عام 1767 م، بعد 7 سنوات قضاها متجولاً فى الشرق و توفى فى ملدورف ” هولستائين ” فى 29 إبريل 1815م .

ونيبور كان العضو الوحيد من أعضاء البعثة الذى بقى حياً، فقد لقى الآخرون حتفهم. وقد طار صيت نيبور بين المؤرخين والعلماء ومازال .[1]

أما الرحالة جيمس بكنجهام [1786 – 1855م]، واسمه بالكامل جيمس سلك بكنجهام، ولد فى قرية بالقرب من مدينة فالموت بإنجلترا من أب مزارع ومنذ أن شب اغرم بالبحر، فانفق سنواته فيه، وما لبث أن انتقل إلى الهند، فاشتغل فى إحدى دوائر شركة الهند الشرقية الإنجليزية، سنوات عديدة ثم انفصل عنها لينشئ صحيفة كليكتا Calcutt journal”  “.

وقد نجحت جريدته نجاحاً كبيراً لما كان يكتبه فيها من نقد لأعمال شركة الهند الشرقية الإنجليزية وما يعالجه من شئون الهند  بروح فيها شئ كثير من العدل والإنصاف.


1ـ نيبوركارستن، الشرق بعيون مشاهدات رحالة ألمانى عن الشرق، منذ أكثر من 200 عام، الوثيقة البحرين، 1983 م، ص 176 .

المراجع:

– باسيلى نيكتيين

الكرد، دراسة سوسيولوجية وتاريخية، تقديم لويس لويس ماستيون، نقله من الفرنسية وعلق عليه، نوره طالبانى، مكتبة الفكر والتوعية . [الإتحاد الوطنى الكردستانى سليمانية، 1958 .

– جيمس بكنجهام

رحلتى إلى العراق سنة 1816، ترجمة سليم طه التكرينى، المجمع العلمى العراق بغداد الجزء الأول، 1968، الجزء الثانى، 1969 .

– خليل على مراد

العراق فى العهد الثمانى الثانى، دراسة فى الإدارة العثمانية والحياة الإقتصادية 1638 – 1750 م، الرافدين بيروت لبنان .

– كرستن نيبور

الشرق بعيون نيبور، مشاهدات رحالة ألمانى عن الشرق منذ أكثر من 200 عام، المجلد مج، ع3، الوثيقة البحرين 1983 .

– كرستن نيبور

رحلة نيبور إلى العراق فى القرن الثامن عشر، ترجمة عن الألمانية محمود حسن الأمين، راجعه وعلق عليه ووضع فهارسه، سالم الألوسى سلسلة الكتب المترجمة .

– هشام سوادى هاشم

أربيل فى كتابات الرحالة الأجانب فى العهد العثمانى، مجلة التربية والعلم، العراق مج15، ع ـ 2008 .

Leave a Reply

Your email address will not be published.

36 reviews
  • binance Norādījuma bonusa kods
    6:16 am - February 18, 2024.

    Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me? https://www.binance.com/lv/join?ref=DB40ITMB

  • sightcare
    11:39 pm - May 4, 2024.

    SightCare formula aims to maintain 20/20 vision without the need for any surgical process. This supplement is a perfect solution for people facing issues as they grow older. https://sightcare-web.com/

  • WeJiJ
    4:02 am - May 6, 2024.

    WeJiJ is here to help get you the best gaming setup, gaming PC and guide you through the games you like to play with news, reviews and guides. https://wejij.com/

  • Axget
    4:03 am - May 6, 2024.

    Find the latest technology news and expert tech product reviews. Learn about the latest gadgets and consumer tech products for entertainment, gaming, lifestyle and more. https://axget.com/

  • nagano tonic
    5:08 am - May 6, 2024.

    Nagano Lean Body Tonic is a groundbreaking powdered supplement crafted to support your weight loss journey effortlessly. https://naganotonic-try.com/

  • sugar defender drops
    5:09 am - May 6, 2024.

    Sugar Defender is a natural supplement that helps control blood sugar levels, lower the risk of diabetes, improve heart health, and boost energy. https://sugardefender-web.com/

  • zencortex
    5:18 am - May 6, 2024.

    ZenCortex Research’s contains only the natural ingredients that are effective in supporting incredible hearing naturally.A unique team of health and industry professionals dedicated to unlocking the secrets of happier living through a healthier body. https://zencortex-try.com/

  • serolean
    5:20 am - May 6, 2024.

    Serolean, a revolutionary weight loss supplement, zeroes in on serotonin—the key neurotransmitter governing mood, appetite, and fat storage. https://serolean-web.com/

  • tonic greens
    5:38 am - May 6, 2024.

    Tonic Greens is a ready-made greens shake designed to support the entire body and wellness of the mind. It is filled with over 50 individual vitamins https://tonicgreens-try.com/

  • menophix official
    5:45 am - May 6, 2024.

    MenoPhix is a menopause relief supplement featuring a blend of plant extracts to target the root cause of menopause symptoms. https://menophix-web.com/

  • balmorex official
    6:15 am - May 6, 2024.

    BalMorex Pro is an exceptional solution for individuals who suffer from chronic joint pain and muscle aches. With its 27-in-1 formula comprised entirely of potent and natural ingredients, it provides unparalleled support for the health of your joints, back, and muscles. https://balmorex-try.com/

  • quietum plus
    7:11 am - May 6, 2024.

    Support the health of your ears with 100% natural ingredients, finally being able to enjoy your favorite songs and movies https://quietumplus-try.com/

  • peak bioboost
    7:14 am - May 6, 2024.

    Peak BioBoost is a revolutionary dietary supplement that leverages the power of nature to support and improve your digestive system. https://peakbioboost-web.com/

  • gutoptim
    8:18 am - May 6, 2024.

    GutOptim is a digestive health supplement designed to support your gut and stomach. It restore balance in gut flora and reduce the symptoms of digestive disorders. https://gutoptim-try.com/

  • burn boost
    9:30 am - May 6, 2024.

    Burn Boost Powder™ is a proven weight loss powder drink that helps to lose weight and boosts the overall metabolism in the body. https://burnboost-web.com

  • nano defense pro
    9:33 am - May 6, 2024.

    NanoDefense Pro utilizes a potent blend of meticulously chosen components aimed at enhancing the wellness of both your nails and skin. https://nanodefense-web.com/

  • flowforce max
    7:53 pm - May 6, 2024.

    FlowForce Max is an innovative, natural and effective way to address your prostate problems, while addressing your energy, libido, and vitality. https://flowforcemax-web.com/

  • duotrim official
    9:44 pm - May 6, 2024.

    DuoTrim is an innovative weight loss supplement that utilizes the power of natural plants and nutrients to create CSM bacteria https://duotrim-us.com/

  • biofit official
    10:00 pm - May 6, 2024.

    BioFit is a Nutritional Supplement That Uses Probiotics To Help You Lose Weight https://biofit-web.com/

  • dentitox
    10:47 pm - May 6, 2024.

    Dentitox Pro is a liquid dietary solution created as a serum to support healthy gums and teeth. Dentitox Pro formula is made in the best natural way with unique, powerful botanical ingredients that can support healthy teeth. https://dentitox-us.com/

  • glucoflush
    12:07 am - May 7, 2024.

    GlucoFlush is an advanced formula specially designed for pancreas support that will let you promote healthy weight by effectively maintaining the blood sugar level and cleansing and strengthening your gut. https://glucoflush-us.com/

  • alpha tonic
    12:56 am - May 7, 2024.

    Alpha Tonic is a powder-based supplement that uses multiple natural herbs and essential vitamins and minerals to help optimize your body’s natural testosterone levels. https://alphatonic-web.com

  • vivotonic official
    1:02 am - May 7, 2024.

    Vivo Tonic is a remarkable blood sugar support nutritional supplement that offers a wide range of benefits. https://vivotonic-web.com/

  • nervogen
    3:12 am - May 7, 2024.

    Nervogen Pro is an effective dietary supplement designed to help patients with neuropathic pain. When you combine exotic herbs, spices, and other organic substances, your immune system will be strengthened. https://nervogenpro-web.com/

  • progenifix official
    3:30 am - May 7, 2024.

    Progenifix is designed to help maximize weight loss results using a mixture of natural, science-backed ingredients. The formula also has secondary benefits, including promoting overall wellness and vitality and assisting your immune system. https://progenifix-web.com/

  • foliprime
    4:49 am - May 7, 2024.

    FoliPrime is a simple serum containing a blend of vitamins designed to boost hair health. FoliPrime has 100 percent natural substances that enhance and supplement the vitamins in the scalp to promote hair growth. https://foliprime-web.com/

  • gutvita
    5:55 am - May 7, 2024.

    Gut Vita™ is a daily supplement that helps consumers to improve the balance in their gut microbiome, which supports the health of their immune system. It supports healthy digestion, even for consumers who have maintained an unhealthy diet for a long time. https://gutvita-us.com/

  • neurothrive
    7:00 am - May 7, 2024.

    Neuro-Thrive is a brain health supplement that claims to promote good memory and thinking skills and better quality sleep. This nootropic supplement achieves its cause with its potent blend of natural compounds and extracts that are proven to be effective in sharpening mental acuity. https://neurothrive-web.com/

  • fast lean
    7:05 am - May 7, 2024.

    Fast Lean Pro is a herbal supplement that tricks your brain into imagining that you’re fasting and helps you maintain a healthy weight no matter when or what you eat. It offers a novel approach to reducing fat accumulation and promoting long-term weight management. https://fastleanpro-web.com/

  • pronail complex
    7:34 am - May 7, 2024.

    The ProNail Complex is a meticulously-crafted natural formula which combines extremely potent oils and skin-supporting vitamins. https://pronailcomplex-web.com/https://pronailcomplex-web.com/

  • erectin
    8:41 am - May 7, 2024.

    Erectin is a clinically-proven dietary supplement designed to enhance male https://erectin-web.com/

  • glucotrust official
    9:18 am - May 7, 2024.

    100% Natural Formula Expressly Designed to Help Control Blood Sugar Levels, Improve Insulin Response And Support Overall Health https://glucotrusttry.com/

  • powerbite
    11:02 am - May 7, 2024.

    PowerBite stands as an innovative dental candy, dedicated to nurturing healthy teeth and gums. Infused with a potent formula, it champions the cause of a robust and radiant smile. Crafted meticulously https://powerbite-web.com/

  • protoflow official
    11:11 am - May 7, 2024.

    Protoflow is a prostate health supplement featuring a blend of plant extracts, vitamins, minerals, fruit extracts, and more. https://protoflow-web.com/

  • ラブドール 巨乳
    3:22 am - May 21, 2024.

    YourDoll JP 大人の交際のそれほど秘密ではない宇宙–条件と期待